Federico M. |
|
| Ora che c'è stata l'anteprima, da qualche parte comparirà anche la traccia audio italiana. E' questione di giorni. Parlando di versione italiana, la voce di Bane non è male, può sembrare un po' strana all'inizio, ma ci si abitua presto. Hanno usato un effetto di distorsione uguale alla versione originale. Invece Morgan Freeman ha un nuovo doppiatore, mi è sembrato. Quello che mi ha lasciato perplesso è il nome che hanno dato al nuovo velivolo: il film era alla scena in cui Fox lo mostra per la prima volta a Bruce e mi stavo chiedendo se lo avessero lasciato come nell'originale ("the bat") o se lo avessero tradotto in "il pipistrello" e.. se ne escono con un "bat-wing" Mi chiedo che senso abbia.
|
| |